Bill

by email, dnk

Comments, anyone?

Guys, I feel we are missing a comment function here in the blog. What do you think?

YES, Tom!!! I totally want to be able to say "Hello" to you.
Don't know - I'm not really sure.
No! Please keep the comments out - it's great without them!

envia tus fotos =)

New Tokio Hotel TV Camera Has Arrived!

We didn’t want our cameraman to drag around his super heavy cam from the Stone-Age anymore and so we just had to be nice to him for once and got him a newer, smaller version. Let’s see how the results turn out and most importantly what happens next on TH TV...;)

news walls by desafio89

tom odiaba su colegio

I Hated My School!

zoom [+]

Just thinking about my old school building gives me the creeps. Absolutely horrible. Just so you know, Bill really enjoyed going to school and he was so thrilled every year when the summer holidays finally ended! ;)
Have a look at this school in Berlin and imagine you attend classes there. Had this been our building and if the teachers were a little more cool then I would have repeated grade 10 forever ;) [ok, not true at all]

---

Sólo de pensar en mi antiguo edificio de la escuela me da escalofríos. Absolutamente horrible. Para que sepas, Bill Realmente disfruté de ir a la escuela y estaba tan emocionado cuando cada año las vacaciones de verano terminó! ;)
Echa un vistazo a esta escuela en Berlín y imagino que asisten a clases ahí. Este ha sido nuestro edificio, y si los profesores son un poco más fresco que me han repetido el grado 10 para siempre;) [ok, no es cierto en absoluto]

tom blog

Completed!

zoom [+]

And now we have everyone up again. Don’t ask me what kind of mission Gustav and Georg are on, I have no clue :D

tom blog

Big Brother is watching us?

This video of my favourite German rapper Samy Deluxe turned out really well. I think they should have included a Tokio Hotel concert in this miniature world, or even better: a Tom Kaulitz statue. I’ll need to talk to Samy about that :)


Gran Hermano nos está mirando?
Este vídeo de mis favoritos alemán rapero Samy Deluxe resultó muy bien. Creo que debería haber incluido un concierto de Tokio Hotel en este mundo en miniatura, o aún mejor: una estatua de Tom Kaulitz. Tendré que hablar con Samy acerca de que:)


el video lo podeis ver en: tokiohotel.com

by nad

gracias por la foto

tom blog

MORE FROM THE COVERSHOOT!

zoom [+]

I’ve been searching for Bill pics from the shoot the whole day...some that are decent enough to share ;)
Believe it or not, I actually found some!

TOM blog 5/06/09

New Eminem Video

I got his album right after the release and from the very beginning my top song was „Beautiful“. Last year we were in Detroit and drove around the city in our tour bus. It was really noticable that the city was desolate in some areas and that a lot of the houses, shops and factories were empty! :(

---

NUEVO VIDEO DE EMINEM

Tengo su disco justo después de la liberación y desde el principio la canción fue mi principio "Beautiful". El año pasado en Detroit La canción se llevó alrededor de la ciudad en nuestro recorrido de autobús. Fue realmente notable que la ciudad era desolador en algunas zonas y que muchas de las casas, tiendas y fábricas estaban vacías! : (


TRADUCCION: TH89TH

no es oficial

Deutsch
01 – Konzentriere Dich
02 – Herzen Im Sturm
03 – Ganz Hinten
04 – Dunkle Seite Der Sonne
05 – Warum
06 – Trauerst Nach
07 – Mit Den Geigen
08 – Geh
09 – Schmerz Der Liebe
10 – Unter Dem Himmel
11 – Schweig
12 – Zur Höhe
English
01 – Concentrate
02 – In The Storm
03 – The Bottom
04 – The Dark Side Of The Sun
05 – Why
06 – Regret
07 – With The Violins
08 – Leave
09 – Pain Of Love
10 – Under The Sky
11 – Shut Up
12 – From Above

=)

Dia mundial de TOKIO HOTEL

Hello chicas!! queria contarle a medio mundo que ya se acerca el dia mundial de “TOKIO HOTEL” que emoción…

Qué hacer el día de TH?
Por que el 19 de septiembre? bueno por que en septiembre cumplen años 3 de los 4 integrantes de TH y por eso tendremos 3 fines de semana para celebrarlo.
Quien lo organiza?
Nosotras!! todas las fans de TH!! El pequeño staff que esta en esto no somos parte de ningún club de fans ni nos damos crédito de nada en especifico porque sabemos que el trabajo lo haremos todas las fans y que lo lograremos juntas!
Ok como funcionara Tokio hotel Day ?
Primero que nada ya saben que esto será un gran evento y tiene que llegar a todas partes del mundo. Las actividades a realizar bueno esto será dependiendo de cada persona las que están en clubs de fans y estos organicen fans partys que mejor o si están en street team pues que mejor día que ese! a dar muchísimo apoyo e invadir las calles pero si eres fan independiente pues puedes organizarte con tus amigas y saturar las estaciones de radio los e-mails de programas de música de tv de tu Cd y obvio de las revistas locales todo esto puedes empezarlo a hacer tiempo antes para el gran día celebrar! según mi opinión para ese entonces ya habrá salido el nuevo Cd y como la mayoría de nosotras compraremos el Cd el día que salga pero… por lo general lo compramos mas de una vez .. Bien pues este día es el indicado para correr a tu tienda de Cd favorita y comprar en nuevo material de tokio hotel obvio el sencillo que este en la radio hay que apoyarlo desde el día en que salga pero en el TOKIO HOTEL DAY tenemos que hacer una locura con las revistas, estaciones de radio y programas de tv ( especialmente MTV)
Obvio mucha promoción! cadenas, Muchas gracias y recuerden TOKIO HOTEL DAY!!!!!!!!

04.07.2009

Guten Morgen!

While I’m having breakfast you can already have a look at the first backstage pics from our covershoot. Can’t tell you too much yet ;) but we shot for 2 days till late at night and everyone had to do tons of overtime. All of this because Gustav and Georg took forever in make-up....as usual. Oh, and Georg had too many bananas and spent a lot of his time on the toilet....
Btw: The pic of me here beside the blog window is from the session.







Mientras estoy desayunando ya puedes echar un vistazo a las primeras fotos de backstage de nuestro covershoot. No se puede decir mucho todavía;), pero nos dispararon durante 2 días hasta tarde en la noche y todo el mundo tenía que hacer toneladas de horas extraordinarias. Todo esto debido a Gustav y Georg tuvo siempre en maquillaje .... como de costumbre. Ah, y Georg había comido demasiados plátanos y pasó mucho de su tiempo en el inodoro ....

Perrito de Tom

3/7/09 tom blog

NYLON Mag + NIKE = bunt
Zusammen mit dem NYLON Mag bringt NIKE nun gemeinsam eine Linie neuer Dunk Designs.
Die NIKE Dunk’s gabs das erste Mal 1985 als reinen Basketballschuh. Unlängst zum Klassiker geworden, kommen zu den zahlreichen Varianten nun auch die von NYLON. Women's only!
Ach ja, solls unter anderem auch bei „Urban Outfitters“ und Nike.com geben.

---

Junto con NIKE NYLON Mag. reúne una línea de nuevos diseños Dunk.
La Nike Dunk gabs la primera vez en 1985 como zapatilla de baloncesto puro. Sólo recientemente se ha convertido en un clásico, a las muchas variantes de la ahora NYLON. Mujeres solamente!
Oh sí, incluso en solls "Urban Outfitters" y dar Nike.com.

2/7/09 tom blog

NICHT FÜR DIE WOHNUNG ABER UNWIDERSTEHLICH

Ich hasse es wenn Leute zu ihrem Vergnügen eigentlich wilde Tiere aus ihrem ursprünglichen Lebensraum reißen und sie dann als ihr Spielzeug in ihre Wohnung sperren. Aber das Video MUSS ich euch zeigen, wer hier nicht durchdreht kann kein Herz haben. Slow Loris sind die süßesten Tiere der Welt, aber grade das wird ihnen zum Verhängnis. Bitte checkt dazu auch diese Seite und sagt es allen weiter!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

NO PARA EL PISO PERO Irresistible

Odio cuando la gente realmente se divierte de sus animales silvestres de su hábitat original y, a continuación, los juguetes cuando su desgarro en su bloque de apartamentos. Pero el vídeo que tengo que mostrar no tienen corazón. Loris lentos son los animales más dulce en el mundo, pero la calidad es castigo ellos. Por favor, compruebe también este sitio y lo dice todo sobre!

1/7/09 TOM BLOG

Neulich beim Sport...
Woho. Multijobber Kanye West schläft jetzt einfach gar nicht mehr.
08.00h ab ins Studio neue Platte Produzieren
12.00h schnell was Essen
12.30h Sneaker für Nike designen
16.00h Café
16.30h Sneaker für Louis Vuitton entwerfen
21.00h Abendessen mit Rihanna
23.00h Bühne für neue Tour abnehmen
01.00h Bloggen
02.00h Video für Drake “Best I Ever Had” drehen
07.00h Statistin vom Dreh abschleppen
und ups schon wieder 8h morgens....

Hat sich gelohnt. Seht selbst :)

---

Recientemente, el deporte ...
Woho. Kanye West múltiples Jobber sueño no más fácil ahora.
08,00 producción de nuevo disco de estudio
12:00 comida rápida
12:30 zapatillas Nike para el diseño
16:00 Café
16:30 zapatillas de diseño de Louis Vuitton
21:00 Cena con Rihanna
23:00 etapa nueva caída de gira
01.00am Blogging
02.00h Drake Video de "Las mejores que he vivido" girar
07.00h Statistin por el alejamiento
8h de nuevo y sube por la mañana ....

Ha valido la pena. Vea usted:)

Drake "Best I Ever Had" from kwest on Vimeo.

Tom´s Blog ist ONLINE!

Es ist soweit: Tom´s Blog öffnet seine Pforten! Hier versorgt euch Tom täglich mit allem, was ihn interessiert, ihn bewegt: Videos, Fashion, News, Style. Und natürlich auch mit Neuigkeiten über die neuesten Pläne von Tokio Hotel! Klickt euch rein...

______________________________________________________________________


ENTRA EN TOKIOHOTEL.COM EN SECCION TOM BLOG

by desafio89

dice : entrar en su blog, y diran el dia del single

nueva cabecera!!!!!!!!!!!!

SCHREI KARAOKE

sing and avatar

sign

14

nuevo clip karaoke

nuevo album en septiembre

Spring Nicht piano

In Die Nacht Piano

Hilf Mir Fliegen Piano

vota

Tokio Hotel

http://www.mtvla.com/batallas/bandvsband/jonas_tokio/

Tokio Hotel in Leipzig geklont?

Manga-Frisur, schwarz lackierte Fingernägel, Gitarre. Sind das nicht...? Nein, sind es nicht.

Wir sehen die vielleicht beste, auf jeden Fall aber erfolgreichste Kopie von „Tokio Hotel“. Diese Woche haben sie in Leipzig die Mädels zum Kreischen gebracht, waren der schrägste Act im Programm des Uni-Jubiläums.

Wer sind die zwei?

Temulin und Temujin, beide 16, beide Mega-Stars in der Mongolei. Dort wohnen die zwei nämlich (noch), bevor sie demnächst zum Studieren nach Leipzig ziehen. „Visual Moon“ heißt ihre Band, und im Lande Dschingis Khans wackeln die Jurten, wenn Temulin & Temujin durch die Steppe steppen. „Wir kriegen 200 Liebes-SMS am Tag“, sagen sie stolz.

Dass ihr großes Vorbild „Tokio Hotel“ sind, lässt sich nicht verleugnen. Doch die beiden haben noch viel mehr mit der deutschen Teenie-Band gemeinsam:

Wie Bill & Tom Kaulitz (19) von „Tokio Hotel“ sind Temulin & Temujin Zwillinge!

Wie Bill & Tom wurden sie in Leipzig geboren, zogen später weg. Die Kaulitz-Brüder nach Magdeburg, Temulin & Temujin in die Mongolei – was mindestens genauso hart war. „Wir waren 10, als unsere Eltern zurück in die Heimat sind. Für uns eine Katastrophe – wir konnten nicht einmal richtig Mongolisch sprechen.“

Vor ein paar Monaten hat ihnen dann ein Schamane prophezeit, dass sie schon sehr bald sehr berühmt werden würden. „Hat geklappt“, sagt Temulin stolz. Gerade sechs Monate haben sie von der Bandgründung bis in die mongolischen Charts gebraucht. Inzwischen reißen sich in Asien die Plattenfirmen um die zwei.

Ihr Ziel: „Auch in Europa berühmt werden“, sagen die schrägen Zwillinge. In spätestens zwei Jahren wollen sie zurück nach Leipzig ziehen und erstmal ein Studium beginnen. „Alles andere wird sich ergeben“, sagt Temujin.

---

Manga de pelo, negro, uñas pintadas, guitarra. ¿No es esto ...? No, no lo es.

Vemos tal vez el mejor de los casos, pero en todo caso copia del éxito de "Tokio Hotel". Esta semana en Leipzig, las niñas que han llevado a grito la oblicua Ley en el programa aniversario de la universidad.


¿Quiénes son los dos?

Temulin y Temujin, ambos 16, dos mega-estrellas en Mongolia. Allí moran los dos aún antes de ir a Leipzig para estudiar la resistencia. Visual luna "es su banda, y en la tierra de Genghis Khan menear la yurta Temulin y cuando Temujin puntada a través de la estepa. "Tenemos 200 queridos SMS en el día", dicen con orgullo.

Que su gran modelo son "Tokio Hotel" , no se puede negar. Pero los dos tienen mucho más a la banda adolescente alemana juntos:

Como Bill y Tom Kaulitz (19) de "Tokio Hotel" se Temulin y Temujin gemelos!

Como Bill y Tom, que nació en Leipzig, después se alejaron. Los hermanos Kaulitz a Magdeburgo, Temulin y Temujin en Mongolia - que fue al menos tan difícil. "Teniamos 10, cuando nuestros padres están en casa. Un desastre para nosotros - que no hemos podido siquiera hablar correctamente Mongol ".

Hace unos meses, y luego les dio un chamán, profetiza que muy pronto podría ser muy famoso. "Ha trabajado", dice orgulloso Temulin. Apenas seis meses, tienen por la banda a la fundación mongol gráficos necesarios. Mientras tanto en Asia para romper el registro de empresas en torno a los dos.

Su objetivo: "En Europa, también conocida", dijo el extraño gemelos. En al menos dos años, quieren volver a Leipzig, y acaba de empezar a estudiar. "Todo lo demás se producirá", dice Temujin.

winners :

Beatrice (Goeteborg | Sweden)
Saskia (Berlin | Germany)
Yasmin (Marbella | Spain)
Samm (Toronto | Canada)
Thao (Dresden | Germany)

one prize package consisting of a 100 Euro Shopping voucher for H&M, a live sized star sticker of Bill & a FAA shirt signed by Bill, Tom, Gustav and Georg

Tokio Hotel: Bill Kaulitz erneut unter den 'Unsexiest Women'

Nicht jede Auszeichnung ist schmeichelhaft: Diese leidvolle Erfahrung macht dieser Tage wieder einmal Nachwuchs-Sänger Bill Kaulitz (19) von der Teenie-Band Tokio Hotel.

New York - In der diesjährigen Rangliste des Männermagazins 'FHM', in der die 'Unsexiest Women of the World' per Leserumfrage ermittelt worden sind, findet sich auf Platz 30 der Magdeburger mit der Wuschelkopf-Frisur wieder. Immerhin geht der Trend langsam abwärts: Im Jahr 2006 hatte es der Jungstar sogar unter die Top Ten geschafft, und Platz Sieben belegt.

Kaulitz auf Platz 30, Bushido ebenfalls auf der Liste

Trösten kann sich der ansonsten in Frauendingen laut eigenem Bekunden noch relativ unbefleckte Musiker damit, dass auch der wesentlich maskuliner wirkende Gangster-Rapper Bushido es dieses Jahr ebenfalls in die unrühmliche Liste (Platz 13) schaffte.

Neben den beiden Deutschpop-Interpreten sind ansonsten jedoch tatsächlich nur Frauen in dem Ranking vertreten. Den ersten Platz erklomm dieses Jahr 'Feuchtgebiete'-Autorin Charlotte Roche, die ihre gut verkäuflichen literarischen Intim-Ergüsse auch mit durchaus widerlich anmutenden Details schmückte.

---

No todos los premios es halagador: Esta dolorosa experiencia de estos días, una vez más joven cantante Bill Kaulitz (19) de la banda adolescente Tokio Hotel.


Nueva York - En este año los hombres del ranking de la revista 'FHM', la 'Unsexiest Mujeres del Mundo "por la encuesta de lectores han sido identificados, se clasificaron 30 de Magdeburgo con la devolución de Wuschelkopf peinado. Sin embargo, la tendencia a la baja lentamente: en 2006 fue la joven estrella, incluso entre los diez mejores gestionados, y en el espacio ocupado Transilvania.

Kaulitz clasificado 30, Bushido también en la lista

La comodidad puede ser otra cosa en cosas de mujeres, de acuerdo con su propio sentimiento aún relativamente incontaminada músicos para que incluso los de aspecto muy masculino gángster rapero Bushido es este año, también en la gloriosa lista (rango 13) logrado.

Además de los dos intérpretes se Deutschpop de otro modo, pero en realidad sólo las mujeres representaban en el ranking. Subió al primer lugar este año Feuchtgebiete'-Charlotte Roche, sus buenas obras literarias salable derrames íntima con detalles aparentemente bastante repugnante adornada.

nuevas canciones( cachos)

muñeco

Los reyes del rock en la edad del pavo

Una locura 'teen' parecida a la que hace unas décadas despertaron Backstreet Boys o, recientemente, Hannah Montana en su visita promocional a Madrid, se experimentará en breve en Madrid, y en noviembre también en Bilbao. Todo por los anunciados conciertos de Jonas Brothers, el nuevo fenómeno musical y mediático creado por la factoría Disney tras la citada Hannah.

El grupo formado por tres hermanos de New Jersey que acumula récords de descargas digitales y millones de visitas en su página de MySpace agotó en 48 horas las entradas para la primera tríada de conciertos europeos que va a ofrecer del 13 al 15 de junio en Madrid, Londres y París. Ante la expectación suscitada, se han añadido dos fechas españolas para su primera gira europea, que arranca a finales de octubre. Con precios comprendidos entre 30 y 55 euros, las entradas para verlos en España ya han salido a la venta a través Ticketmaster, Servicaixa y El Corte Inglés. Se esperan colas de padres con niñas en la edad del pavo.

El tour está promovido por Live Nation, gigante del espectáculo que, tras revolucionar el negocio musical al seducir a Madonna, U2 y Jay Z con sus famosos contratos 'todo en uno', ha formado el mayor emporio mundial del entretenimiento al aliarse a la compañía que domina la venta de entradas, Ticketmaster. Su capo, Jason Garner, ha calificado el éxito en Europa de Jonas Brothers de «explosivo» y asegura que su gira será «uno de los eventos primordiales del año». De momento, en EE. UU. han colocado ya más de 850.000 entradas para los 52 conciertos que ofrecerán en verano en grandes auditorios de Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Filadelfia.

El éxito arrollador de Tokio Hotel, Kelly Clarkson, Chris Brown, Jonas Brothers o una Hannah Montana con una fortuna personal estimada en mil millones de dólares ilustra hasta qué punto la industria musical depende de las estrellas adolescentes para combatir su declive de ventas, cifrado en torno al 30% en el último quinquenio.

Y es que para su ya casi infantil segmento de público objetivo, todo lo generado por sus ídolos (películas, series de televisión, DVDs, libros, discos, conciertos y parafernalia) se convierte en una obsesión que le convierte en consumidor compulsivo. Pocos conglomerados del entretenimiento están mejor diseñados para exprimirlos que Disney, emporio que dispara la popularidad de los precoces artistas juveniles que sus cazatalentos abducen a través del paraguas Teen Pop Central, que agrupa a una red de emisoras de radio, al célebre Disney Channel televisivo y al sello discográfico Hollywood Records.

Tras Hannah Montana, la más rentable de las franquicias 'teen' de Disney viene siendo desde hace poco más de dos años el fraternal grupo formado por Kevin, Joe y Nick Jonas, con edades que van de los 17 a los 22 años. Es el menor Nick, quien desde el principio pasa por ser el mayor talento musical. De hecho, fue quien empezó la cosa en solitario tras una precoz carrera que arrancó en Broadway cuando tenía siete años. Entonces ya cantaba en musicales como 'Los Miserables' y 'La Bella y la Bestia'.

En la discográfica Columbia llamaron la atención las grabaciones del crío y las canciones que habían compuesto sus hermanos, y optaron por lanzarles como grupo. Con material de autores consagrados como Michael Mangini (Joss Stone), Desmond Child (Aerosmith, Bon Jovi), apoyados en giras por otros ídolos de su quinta y tras aparecer en cadenas de dibujos animados, su debut 'It's about Time' (2006) no funcionó como se esperaba. Pero Disney vio potencial comercial en aquellos tres hermanos de imagen impecable y modales a tono con su estricta formación cristiana.

La discográfica Hollywood Records lanzó en 2007 su segundo disco homónimo y el fenómeno comenzó a gestarse. Repitiendo una década después el impacto obtenido en los 90 con estrellas de Mickey Mouse Club como Britney Spears, Christina Aguilera o Justin Timberlake, los hermanos aparecieron ante millones de jóvenes televidentes en la serie de Hannah Montana. La exposición mediática continuó con una gran gira americana, su propio 'reality', 'Leaving the dream', y la película 'Camp Rock'. Unos bombazos que abonaron el terreno para su tercer disco, 'A little bit longer', que les convirtió en una especie de nuevos Hanson, aquel otro grupo de hermanos que triunfó en los 90, con capacidad para alternar baladas con pulidas y pegadizas canciones de acné punk a lo Busted, guiños evidentes a Police, pop chiclé con el gancho adhesivo de Weezer o efectivo rock de FM.

Tras acumular galardones y ventas millonarias, la franquicia que Disney ha hecho de los hermanísimos ha dado para una nueva serie, 'J.O.N.A.S', un concierto grabado para cines en 3D, la secuela de 'Camp Rock' y un nuevo disco, 'Lines, Vines and Trying Times'.

Pasa por ser un álbum de mayor apertura musical que, según Nick, muestra «nuestro crecimiento como compositores y músicos». Un crecimiento que pronto les obligará a reinventarse como creíble grupo de pop. Mutación que los aún activos Hanson no fueron capaces de culminar.

web

vota

http://forodelblog.blogspot.com/2009/06/encuesta-vota-por-tu-grupo-de-hermanos.html

by emal, gracias

Para el próximo número de la revista Black! la redacción va a necesitar toda vuestra ayuda. Quieren realizar un reportaje sobre las fans de Tokio Hotel y quienes mejor que nosotras mismas para contarles qué es lo que pasa por la mente de una auténtica fan.

Podeís contar vuestras historias, cómo los conocísteis, cuándo los habéis visto, qué sentísteis... También podéis mandar dibujos, fotos... todo lo que se os ocurra sobre ellos. Todas esas cosas que siempre habéis querido compartir sobre ellos, y esta es vuestra oportunidad.

Para ello, mandad un correo a :info@yosoyblack.com o bien, dejadlo en el forowww.yosoyblack.com en el apartado de Tokio Hotel.

La fecha máxima para recibir los correos será el 11 de Junio.

___________________________________________________________

vamos tokis!!! es nuestra oportunidad de demostrar en España que Tokio Hotel tiene muchas fans y que les apoyamos!!! reenvia este correo a todas las fans de TH que tengas para que todas puedan participar y demostarles su cariño!!!

Comet 2009: Ein Brief von Tokio Hotel!

AA MOSAIC CHALLENGE – WIN GREAT PRIZES!

Our grand Fashion Against AIDS Mosaic Challenge just started and there are five fantastic prize packages waiting for a new owner – go and test your luck. On top of that, every participant will be included in our brand new mosaic. > Get started NOW!
Also, don't forget to visit the Designer's Against AIDS homepage for tons of information all around the FAA campaign.

---

AA MOSAICO RETO - ganar grandes premios!
Nuestro gran Moda contra el SIDA Mosaico Desafío acaba de comenzar y hay cinco fantásticos premios esperando un nuevo dueño - ir y probar su suerte. Además, cada participante se incluirán en nuestro nuevo mosaico. > Empieza AHORA!
Además, no se olvide de visitar el Diseñador de la página de inicio contra el SIDA para todas las toneladas de información en torno a la campaña de la FAA.

In einer Bar verführte er jetzt die junge US-Sängerin Chantelle Paige (21, „Flipsyde“)! Tiefe Blicke – noch ein Drink! Die Hand auf dem Knie – noch ein Drink! Ab ins Hotel – noch ein Drink?

Und was sagt „Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost dazu? Er zu BILD: „Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen. Was er abends treibt, weiß ich nicht.“

En un bar, que ahora seduce a los jóvenes de América,la cantante Chantelle Paige (21, "Flipsyde")! Ver profunda - una copa! La mano sobre la rodilla - tomar una copa! Desde el hotel - o una copa?

¿Y qué dice "Tokio Hotel" gerente y el productor David Jost esto? Él a BILD: "Durante el día, Tom está ocupado aquí en Los Ángeles para el nuevo álbum de guitarras mismo. Lo que es salir de noche, no sé. "

bild /traducción