Mostrando entradas con la etiqueta fan questions. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fan questions. Mostrar todas las entradas

11/10/10

Pregunta a Tokio Hotel

Podéis poner preguntas a Tokio Hotel, para el próximo DVD que saldrá en Japón aquí: http://www.facebook.com/tokiohotel.japan?v=wall&story_fbid=152971851407090

Las preguntas en inglés, alemán o japonés, y hay de tiempo hasta el 12 de Octubre.

8/6/10

Fan Questions #7- Qué sentis cuando estais en el escenario?



¿Qué es lo que sienten cuando están en el escenario?
Bill: Yo creo que también es algo que realmente no puedes descibir porque creo que sólo es.. Tu sabes, ehm.. Yo creo que como músico es el mejor sentimiento que puedes tener.
Tom: Si.
Bill: Cuando sales a escena y ves a todos los fans y cantando junto contigo las letras que escribiste...
Tom: Tienes todas las cosas malas que suceden todo en el día. Y hay muchos chicos en todo el negocio musical. Muchos chicos que quieren molestarte en tu camino y tienes muchas cosas sucias sucediendo en el negocio musical y todo eso. Y tienes momentos no tan buenos en la vida y después vas al escenario y... Te subes al escenario y tienes como un bloqueo y no piensas en nada negativo. Sólo subes al escenario y entonces recuerdas porque hacer todo eso. Y es por los conciertos, por sólo tocar y hacer musica, ver a los fans, sentir la energia y es como un bloqueo.

Traducción por Ximena

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

1/6/10

Fan Questions #5 con traduccion



¿Cuáles son los monstruos/ pesadillas de vuestra infancia?

Bill: Tu sabes, para mi siempre fue una pesadilla ir a la escuela porque tu sabes, nuestra vida escolar fue realmente mala. Tom y yo crecimos en un pequeño pueblo y siempre fuimos así de esta forma. Así que fue realmente extraño para las otras personas que nos veían como a unos hermanos caminando por ahi asi. Por lo que...
Tom: Yo puedo recordar que nosotros soñamos cuando éramos muy pequeños, como con 4 o 5 años, soñamos el mismo sueño.
Bill. Si fue algo.
Tom: Y fue sobre una mala bruja...
Bill: Si fue sobre una bruja mala que mataba a nuestros padres o algo...
Tom: Si, cierto.
Georg: Bueno, eso es un buen sueño.

Tom: Como pesadilla cuando eramos muy pequeños y teníamos esa pesadilla cada noche.
Bill: Aja

27/5/10

Fans Questions #3

fan questions #4 - que os gusta hacer ademas de la musica?




descarga: http://www.sendspace.com/file/lkkiq2

que os gusta hacer ademas de la musica?

Bill: bueno, nosotros realmente no tenemos otros hobbies, no es algo en lo que tengamos mucho talento como Georg, no tenemos otros hobbies...
Tom: a mi me gusta pescar (xDDDDDDDDDDDDDDD)
(se rien)
Tom: pescar chicas ^^