16/3/08

Concierto Lisboa suspendido

Bueno, el concierto que daban esta noche en Lisboa ha sido suspendido definitivamente.Del de Madrid del martes aun no se sabe nada oficial.Mañana esperamos tener noticias definitivas,
Dicen que Bill está Hospitalizado, pero de momento no podemos confirmar nada.


English

Well, the concert that they were giving this night in Lisbon has been suspended definitively. Of that of Tuesday Madrid even it is not known not officially at all. Tomorrow we expect to have definitive news, They say that Bill is Hospitalized, but at the moment we cannot confirm anything.

Deutsche

Tja, das Konzert, das sie in dieser Nacht in Lissabon gaben, ist definitiv aufgehoben worden. Das des Dienstags Madrid ist sogar das nicht offiziell überhaupt nicht bekannt. Morgen erwarten wir, endgültige Nachrichten zu haben, Sie sagen, dass Bill Im Krankenhaus behandelt wird, aber im Augenblick wir nichts bestätigen können.