Bill: “So, we’re standing here right now after winning 4 Comets! It’s unbelievable that we nominated 3 times and won 4 times, the coolest evening ever! So thank you very, very much to all those that phoned in and voted like crazy and as always on the internet… but really, thank you very, very much to all the awesome fans for this great evening. And don’t forget, the best band award goes to you all this time; you can win it on our internet site, so just click in. I hope you guys are happy for this, and thank you very, very much for all and we’ll see you soon.”
All: “Thank you.”
_________________________
Bill: Estamos aquí ahora mismo después de ganar 4 Comets! Es increíble que nos proponen la candidatura de ganar 3 veces y ganemos 4 veces, la noche cada vez es más guay! Por lo tanto, gracias muchas, muchas gracias a todos aquellos que llamaron por teléfono o votaron como locos y como siempre en Internet… pero en realidad, les doy las gracias, a todos los fans impresionantes para esta gran noche. Y no se olvide, el premio a mejor Banda va a usted todo este tiempo, usted puede ganar en nuestro sitio de Internet, por lo que basta con que hagas clic. Espero que esteis contentos por esto, os lo agradecemos mucho,mucho a todos. Nos vemos pronto.
" Todos: "Gracias."
Traduccion:Tokiohotel89th