Tokio Hotel s'est produit devant 10 000 fans majoritairement jeunes et féminins à l'Arena à Genève, mettant fin à une semaine d'attente devant la salle pour certains d'entre eux. Le groupe allemand a joué durant 90 minutes. Le concert s'est déroulé à guichets fermés. Fort de 200 personnes, l'effectif chargé d'assurer la sécurité aura été le plus important jamais mobilisé dans cette salle. Une vingtaine d'infirmiers et samaritains, ainsi que trois ambulances étaient aussi sur place. Ils ont dû prendre en charge quelque 250 jeunes qui se sont sentis mal.
Initialement prévu le 21 mars, la prestation du quatuor avait dû être reportée en raison d'une opération des cordes vocales du chanteur Bill Kaulitz.
______________________________
Tokio Hotel hace vibrar a 10 000 fans
Tokio Hotel encantó durante 90 minutos a sus fans mayoritariamente chicas jovenes. El concierto tuvo lugar en el Arena.
Tokio Hotel actuó ante 10 000 fans, mayoritariamente chicas jovenes en el Arena de Ginebra, poniendo fin a una semana larga de espera enfrente de la sala para algunos de ellos. El grupo alemán actuó durante 90 min. 200 pesonas tubieron que ser atendidas por el personal de seguridad por encontrarse mal. Una veintena de enfermeras, sanitarios y ambulancias habia en la sala.
El concierto estaba previsto para el 21 de Marzo, pero tubo que ser cancelado por una operacion en las cuerdas vocales del cantante Bill Kaulitz.
Source:tdg.ch
Traducción: TokioHotel89th
