 |
| Bill Kaulitz, Frontsänger der Gruppe "Tokio Hotel". |
Genf. sda/baz. Am Samstag spielen Tokio Hotel in Genf. Die Fans können es kaum erwarten: Die ersten haben bereits am Montag ihre Zelte auf dem Betonboden vor dem Konzertlokal «Arena» aufgestellt, wo die Gruppe am Samstag vor 10 000 Personen auftreten wird.
Bei den zwei Dutzend Fans handle es sich um junge Mädchen aus Frankreich, Deutschland und der Deutschschweiz, sagte Konzertveranstalter Michael Drieberg am Montag gegenüber der SDA. «Wir erwarten die Ankunft weiterer Fans in den nächsten Tagen.»
Drieberg hat die Bewachung des Fan-Camps während der Nacht in Auftrag gegeben, um die Sicherheit der Jugendlichen zu gewährleisten.
Das Konzert war zunächst für den 21. März in der «Arena» geplant gewesen, dann für den 12. Juli im «Stade de Genève». Nun soll es doch in der «Arena» stattfinden. Im Einsatz stehen werden 200 Sicherheitskräfte sowie Krankenschwestern und Samariter.
Tokio hotel en Ginebra
Ginebra. sda/baz. El sábado actuará Tokio hotel en Ginebra. A los fans les cuesta esperarlo: los primeros ya han establecido el lunes sus tiendas sobre la tierra concreta antes de que el concierto excluya "la arena" donde el grupo aparecerá el sábado antes de 10000 personas
Con los dos docenas de admiradores sobre muchachas jóvenes de Francia, Alemania y Suiza alemana, dijo el promotor de concierto Michael Drieberg el lunes hacia el SDA. " Esperamos la llegada de otros admiradores durante los días siguientes. " Drieberg ha hecho un pedido para la marca del campo del fan durante la noche para garantizar la seguridad de las personas jóvenes.
El concierto había sido planificado primero hacia el 21 de marzo en "la arena", entonces hacia el 12 de julio en " Stade de Genève ". Ahora, sin embargo, esto debería ocurrir en "la arena". En el uso soportará 200 fuerzas de seguridad así como enfermeros y Samaritanos.
traducción by th89th
