13/8/08

Conquer Starland Ballroom

Tokio Hotel conquered the Starland Ballroom in Sayreville on August 7th, you can read all about it in the MyCentralJersey.com review of the concert here.

Tokio Hotel came and conquered the Starland Ballroom in Sayreville on Thursday, Aug. 7, but they didn't stick around too long — at least not on stage. The kick-off show of their U.S. club tour clocked in at a little over an hour.

Maybe it was because their lead singer seemed to be suffering from a loss of his voice. By the time the band performed their hit "Monsoon," with alternating German and English lyrics, he appeared done for the night.

Tokio Hotel is the music sensation from Germany fronted by 18-year-old twin brothers, singer Bill Kaulitz and guitarist Tom Kaulitz, rounded out by a drummer and bassist. They're rapidly picking up fans here in the States, and Thursday's sold-out show at Starland was preceded by fans lining up in the club's parking lot since the early morning to see their heroes.

Glam-pop is the shorthand description for the music, mostly because of Bill Kaulitz's androgynous-anime appearence. For the record, he wore black pants, a red short-sleeved shirt, suspenders and a black vest on stage. But the music is actually a tuneful exercise of mid-tempo guitar rock, not quite as adventurous as their lead singer's look, but not so bland as to be dismissive. Lyrically, the group's songs are full of self-affirmation and self-empowerment. For instance, "Don't Jump" is an anti-suicide song.

As for their short show, no matter, the crowd was their's on Thursday, and there was no grousing from audience members, 95 percent of whom were young females. Better not to wear out your welcome then become too familiar.

Traduccion by th89th

Tal vez era porque su cantante de plomo pareció sufrir de una pérdida de su voz. En el tiempo la cinta realizó su golpe "Monsoon", con la alternación de la lírica alemana e inglesa, él apareció hecho para la noche.

Tokio Hotel es la sensación de música de Alemania dirigida por hermanos gemelos de 18 años, cantante Bill Kaulitz y Tom de guitarrista , redondeado por un tambor y el bajista. Ellos rápidamente recogen a admiradores aquí en los Estados, y el jueves vendido - hacia fuera el espectáculo en Starland fue precedido por admiradores que alinean en el aparcamiento del club desde primera hora de la mañana para ver a sus héroes.

La Glam-pequeña-explosión es la descripción de taquigrafía para la música, sobre todo debido a Bill con apariencia de andrógino-anime . Para el registro, él llevó pantalones negros, una camisa roja corta-sleeved, tirantes y un chaleco negro sobre la etapa. Pero la música es en realidad un ejercicio melodioso de mediados de la roca de guitarra de ritmo, no exactamente tan aventurera como la mirada de su cantante de plomo, pero no tan suave para ser despectiva. Líricamente, las canciones del grupo son llenas de afirmación de sí mismo y autofortalecimiento. Por ejemplo, " don´t jump" es una canción de antisuicidio.

Como para su espectáculo corto, no importa, la muchedumbre era este jueves, y no había ningún quejarse de miembros de audiencia, el 95 por ciento de quien eran hembras jóvenes. Mejor para no desgastarse su bienvenida entonces se hace demasiado familiar