They made it!!! Never a german band has made so much sucess in the USA...Do you want to know how their last days have been?
A-MA-ZING!!! That’s how the last days of our four boys have been...They arrived to the USA in the beginning of the month and they’ll stay there till the 29th! Only after will they have right to rest...or not...because they’re nominated for the MTV Video Music Awards, that will happen next September!
A week on TRL
It’s not every band that is invited to appear during a whole week in one of the most watched programms of the American TV, TRL! But Tokio Hotel are special and in the week they’ve arrived to the US they went to the programm every day, which to top it is broacasted all over the world through MTV! They loved to be there and showed themselves pretty at ease! They even spoke always in english and all!!! What TH enjoyed the most was the possibility to be closer to the fans (the audience was always packed with them, some from far away), that made them lots of questions... And they didn’t deny answers! It was very nice!!!
Big tour
But defenitely what has given more pleasure to our boys are the concerts! The tour includes nine shows through the country (and one in Canada) which demands lots of energy! But who runs for pleasure, never gets tired, right? And Bill has already said in an interview: «It was always our dream to perform in America». Dream accomplished!!!
Two nominations
But what’s happening to Tokio Hotel goes way beyond their dreams!!! They never thought of being nominated to the MTV Video Music Awards and right now they’re on the run for the award, not in one but in two categories... That’s right they’re candidates to the award «Best New Artist», with «Monsoon», and «Best Pop Video», with «Ready, Set, Go», better than this only if they win... and for that you can vote!!! Go right now to www. mtv.com and register!!!
____________________________
Tokio Hotel viven su mejor momento
Ellos lo hicieron! Nunca un grupo alemán habia tenido tanto éxito de esa manera en los EE.UU. ... ¿Quieres saber la forma en que sus últimos días han sido?
A-MA-ZING! Así es como los últimos días de nuestros cuatro niños han sido ... Ellos llegaron a EE.UU. en el comienzo del mes y van a permanecer allí hasta el 29! Sólo después de eso tienen derecho al descanso ... o no ... porque estan nominados para los MTV Video Music Awards, que son en el próximo mes de septiembre!
Una semana en TRL No es que cada grupo es invitado a comparecer durante toda una semana en uno de los programas más vistos de la televisión americana, TRL! Sin embargo, Tokio Hotel son especiales y en la semana que han llegado a los EE.UU. han ido a la programación todos los días, que al principio es broacasted en todo el mundo a través de MTV! A ellos les encantaba estar allí y se mostraron muy a gusto! Incluso hablaban siempre en Inglés! Lo que mas disfrutaron los chicos de Tokio Hotel fue la posibilidad de estar más cerca de los fans (el público estaba siempre lleno de ellos, algunos desde muy lejos), que les hicieron muchas preguntas ... Y no niegan respuestas! Es muy bonito!
Big tour Pero definitivamente lo que les ha dado más placer a nuestros muchachos son los conciertos! El recorrido incluye nueve espectáculos a través del país (y una en Canadá) que exige mucha energía! Pero que corre por placer, nunca se cansan, ¿verdad? Y Bill ya ha dicho en una entrevista: «Siempre fue nuestro sueño actuar en América». Sueño cumplido! Dos nominaciones
Pero, lo que le pasa a Tokio Hotel va mucho más allá de sus sueños! Nunca pensaron en ser nominados a los MTV Video Music Awards y ahora que están en camino al premio, no en una sino en dos categorías ... Así es, están nominados para el premio "Mejor Nuevo Artista», con «Monsoon», y «Mejor Video Pop», con «Ready, set, go», algo mejor que esto sólo que ganen ... y para que puedas votar! Ve ahora a www. mtv.com y registrate!
Traducido por Marineth.
