SAYREVILLE — Music fans from across North America descended on the Starland Ballroom here Thursday to see a band from Germany whose lead singer dresses like a Japanese anime character.
Welcome to the world of Tokio Hotel, and if you haven't heard of them yet, you will.
"Tokio Hotel will play to an audience of five or to an arena full of fans. It doesn't matter to them because they care about the music and the fans, and that comes across," said Samantha Watson, 18, of Roselle.
Fans lined up by the hundreds in Starland's parking lot Thursday afternoon to get into last night's sold-out show for the glam-pop group described as an emo version of Disney teen stars the Jonas Brothers.
Kiila Lowe, 21, of Poughkeepsie, N.Y., and Rai Renee, 21, of Philadelphia were the first two in line. They arrived at 1 a.m. Thursday even though the venue prohibited fans from forming a line until 10 a.m. They were asked to leave, they said.
"We're bush babies because we slept in the bushes," Lowe said.
Others, like Geetika Lahr, 17, of Toronto, stayed in a hotel room.
"They're very awesome," Lahr said of the band.
Tokio (pronounced like the city, Tokyo) Hotel was formed in Magdeburg, Germany, and is fronted by twin brothers Bill and Tom Kaulitz, who are 18 years old. Bill, with black hair standing on end, an impossibly thin build and packed-on makeup, resembles an anime character, though he has said in past interviews that the look he's going for is goth.
The band has racked up four No. 1 singles and two No. 1 albums in Germany, including "Schrei," their debut, in 2005. The English language album, "Scream," released in the United States on May 6, is composed of tracks from the band's first two German albums, re-recorded in English.
The band's video for its single "Ready, Set, Go" was recently nominated for an MTV Video Music Award. So far, much of the attention on the group has come from the Internet.
"It's like a Beatles thing for us," said Sam Ali, 40, of Hazlet, who was attending the show with his twin children, Anthony and Vanessa, 14, and several other family members.
The band's show at Starland kicks off a U.S. club tour. Locally, Tokio Hotel is scheduled to meet fans at an in-store signing at Hot Topic in the Freehold Raceway Mall at 3 p.m. today. Wristbands that guaranteed fans an autograph from the band have been distributed. There are none left, said a rep from the store.
Christine Giannetti, 14, of Florham Park, who attended last night's show with Shannon Healy, also 14 of Florham Park, was ready for anything.
"I can sing with them if they sing the songs in English or German," Giannetti said.
Bienvenidos al mundo de Tokio Hotel , y si usted no se ha enterado de ellos aún, usted va a.
" Tokio Hotel jugará a una audiencia de cinco o a una arena llena de fans. Esto no les importa porque ellos se preocupan por la música y los fans, y esto cruza, " dijo Samantha Watson, 18, de Roselle.
Los fans alineados por cientos en el aparcamiento de Starland el jueves por la tarde para entrar en la noche pasada - hacia fuera muestran para el grupo de glam-pequeña-explosión descrito como una versión emo de estrellas de adolescente Disney a Jonas Brothers.
Kiila Lowe, 21, de Poughkeepsie, Nueva York, y Rai Renee, 21, de Filadelfia eran los primeros dos en la línea. Ellos llegaron 1 de la mañana. El jueves aun cuando el lugar prohibiera a fans formar una línea hasta 10 de la mañana. Los pidieron marcharse, ellos dijeron.
" Somos bebés de arbusto porque dormimos en los arbustos, " dijo Lowe.
Los otros, como Geetika Lahr, 17, de Toronto, se quedaron en un cuarto del hotel.
" Ellos son muy imponentes, " dijo Lahr de la banda.
Tokio (pronunciado como la ciudad, Tokio) el Hotel fue formado en Magdeburgo, Alemania, y es dirigido por hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, quien tiene 18 años. Bill, con el pelo negro que está de pie durante el final, un extremadamente delgado construye y embalado - sobre el maquillaje, se parece a un carácter anime, aunque él haya dicho en entrevistas pasadas que la mirada para la que él va es el godo.
La Banda ha acumulado el cuatro Nº 1 individuales y el dos Nº 1 álbumes en Alemania, incluyendo "Schrei", su estreno, en 2005. El álbum de lengua inglés, "scream", liberado en los Estados Unidos el 6 de mayo, es compuesto de pistas de los dos primeros álbumes alemanes de la cinta, registrado de nuevo en inglés.
él el vídeo de la banda para su solo " Ready set go" recientemente fue nombrado por un Premio de Música MTV De vídeo. Hasta ahora, la mayor parte de la atención sobre el grupo ha venido del Internet.
" Esto se parece a una cosa de Beatles para nosotros, " dijo Sam Ali, 40, de Hazlet, que asistía el espectáculo con sus niños de gemelo, Antonio y Vanessa, 14, y otros miembros de familia.
El espectáculo de la banda en Starland empieza un viaje de club estadounidense. En la zona, Tokio Hotel es programado para encontrar a fans en un firmar en tienda en el Asunto Caliente en el En plena propiedad el Circuito la Calle peatonal en 3 de la tarde hoy. Los puños que garantizaron a admiradores una dedicatoria de la cinta han sido distribuidos. No hay ninguno izquierdo, dijo un rep de la tienda.
Christine Giannetti, 14, de Parque de Florham, que asistió al espectáculo de la noche pasada con Shannon Healy, también 14 de Parque de Florham, estaba lista para algo.
" Puedo cantar con ellos si ellos cantan las canciones en inglés o el alemán, " dijo Giannetti.
Traduccion by TH89TH
