Höflicher Räuber mit Schusswaffe forderte Bares
Nach Darstellung der Polizei betrat das räuberische Trio gegen 17.20 Uhr das Geschäft. Der vermutlich älteste Täter, er soll nach Zeugenaussagen etwa 40 Jahre alt sein, forderte unter Vorhalt einer Schusswaffe die Herausgabe sämtlicher Geldscheine. Zwar bestimmt, aber, sagte die zu diesem Zeitpunkt allein anwesende 57-jährige Angestellte des Drogeriemarktes, ausgesprochen freundlich. „Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie genau tun, was ich sage, passiert Ihnen nichts”, soll er etwa gesagt haben. „Und rufen Sie bitte nicht sofort die Polizei an”, fügte er noch an. Die beiden anderen Täter entwendeten in der Zwischenzeit Rasierklingen und Zigaretten aus den Regalen. Anschließend flohen sie in Richtung Bahnhof. Dabei stießen sie noch fast mit einem elfjährigen Mädchen zusammen, das unmittelbar nach dem Überfall das Geschäft betrat.
Der bewaffnete Täter wird so beschrieben: ca. 40 Jahre alt, etwa 1,70 Meter groß, stämmige Figur. Zur Tatzeit war er mit einer beigen Hose, einem hellen, kurzärmeligen Hemd oder T-Shirt bekleidet. Er trug eine Baseball-Cap mit der Aufschrift „Tokio Hotel”. Der andere Mann soll um die 20 Jahre alt sein, etwa 1,80 Meter groß und sehr schlank. Auffallend waren seine schlechten Zähne und die gebräunte Haut. Er trug ein graues T-Shirt mit der Aufschrift „Fuck You” , dunkle Jacke und graue Hose. Ihn hatte die Kassiererin übrigens schon am Mittag im Geschäft registriert. Die Polizei geht davon aus, dass der Mann die Lage ausbaldowert hatte. Die Frau letztlich schätzen die Zeugen auf etwa 35 Jahre, ca. 165 cm groß, schlank, schwarze, lange Haare. Sie trug ein blaues T-Shirt und blaue Jeans, dazu Puma-Sneakers.
Hinweise nimmt die Polizei Schwerte unter 921-5820 entgegen.
Polite ladrones con armas de fuego exigió dinero
Schwerte, 18-08-2009, Manfred Kowitzke
Dos hombres y una mujer capturados el lunes en un robo a mano armada en la farmacia en la Wilhelmstrasse efectivo, cigarrillos y hojas de afeitar.
Según la policía entró en el depredador Trío 17:20 en el reloj de negocios. El más antiguo delincuente, deberá ser testigos después de unos 40 años, exige la posesión de un arma de fuego en virtud de la emisión de las notas. Aunque, sin embargo, dijo que en el momento actual solo 57 años de edad, empleado de la farmacia de mercado, muy amistoso. "No se preocupe si usted acaba de hacer lo que os digo que no pasó nada", dijo más o menos. "Y por favor no llame a la policía inmediatamente", agregó que estaba todavía . Los otros dos delincuentes robaron en el ínterin, hojas de afeitar y los cigarrillos de los estantes. Luego huyeron en dirección a la estación. A medida que avanzada, siguen siendo casi un once años de edad, que inmediatamente después del ataque entraron en el negocio.
El delincuente armado se describe como unos 40 años, alrededor de 1,70 metros de altura, stocky cifra. Hasta la fecha, fue con un pantalón beige, una brillante y corta la camisa o camiseta de desgaste. Llevaba una gorra de béisbol con la mención "Tokio Hotel". El otro hombre es de aproximadamente 20 años, alrededor de 1,80 metros de alto y muy delgado. Especialmente llamativo son sus dientes y mal curtida piel. Él vestía una camiseta gris con la inscripción "Fuck You", chaqueta oscura y pantalón gris. Tenía la caja ya ha ganado a la hora del almuerzo en el registro de empresas. La policía cree que el hombre tenía la situación ausbaldowert. La mujer finalmente apreciar el testimonio de unos 35 años, aproximadamente 165 cm de altura, delgado, negro, pelo largo. Que llevaba una camiseta azul y pantalones vaqueros, zapatillas Puma este.
Toma nota de la policía en Schwerte 921-5820 contrario.
web
traducido por th89th
