Letzten Samstag traten Tokio Hotel mit ihrer neuen Single bei “Schlag den Raab” auf, doch die Enttäuschung der Fans war groß, da sie sich für die englische Version von “Automatisch” als “Automatic” entschieden und scheinbar nicht mal live performt haben. Warum sangen sie ausgerechnet im deutschen Fernsehen “Englisch”? War das vielleicht ein indirekter Beitrag zu “Pisa” und sie wollten ihr Fans damit zum Fremdsprachen lernen bewegen? Man weiß es nicht!!
Ein paar Tage vorher traten Tokio Hotel bei einem Charity-Konzert in Helsinki (Finnland) auf. Wieder nicht live!!! Aber dafür entschied man sich immerhin für die deutsche Version von “Automatisch“. Schon irgendwie komisch oder?! Im Ausland gibt man sich “national” und im Inland “international”. Beide Auftritte wurden im Fernsehen übertragen und waren dem Anschein nach wiederholt nicht “live”. Dabei haben Tokio Hotel bei ihrem Gratis-Konzert in Köln doch bewiesen, dass sie es auch ohne “Playback” draufhaben.
Einige Fans finden die akustische Version von “Automatisch” sogar definitiv besser, da ihnen der neue Stil einfach zu elektronisch ist. Dem Pottschalk gefallen ehrlicherweise beide Versionen, aber die Frage warum man sich vermutlich gleich 2 Mal gegen einen Live-Auftritt entschieden hat, kann er sich auch nicht beantworten…
