6/2/10

Dúné: ‘Tokio Hotel no es una Banda’


A veces se dice que Dúné es el “Tokio Hotel danés”. Mattias: (levantando las cejas) Ok, esto mejora. Ni siquiera lucimos igual. Yo no me veo como Bill Kaulitz! Y su musica…


Creo que es por la estructura de los fans Mattias: Si, eso y la edad deben ser las unicas cosas en las que nos pueden comparar. Pero creo que nunca realmente nosn podremos comparara con ellos. No lo entiendo. Cille: Es solo sobre esto… ellos son jovenes, nosostros somos jovenes… Mattias: Y la cosa con los fans – los mayores fans siempre estan de pie en la primera fila y la mayoria de la veces son chicas, es igual con cada banda. Pero cuando miro a la multitud, no hay tantas chicas. Hay mucha gente de nuestra edad e incluso mayor. Creo que tambien hemos tocado a la generacion antigua con nuestro segundo album, o mejor dicho no a una generacion joven. Y de cualquier forma, nosotros escribimos nuestras cosas solos.

Tokio Hotel no hace eso? Cille: Tu sabes, Tokio Hotel no es una banda. Es solo un concepto. Luce asi, toca esta mierda, canta en playback! Esa es la forma en que la gente se hace popular. Ellos no son artistas. Yo quiero llegar a hacer arte, expresarme atraves de la música. No estoy en contra de esta banda, no estoy diciendo que son feos, pero ellos no estan haciendo sus propias cosas! Mattias: Como estamos hablando acerca de eso, otra banda terrible me viene a la mente, que es producida por Universal. Como se llamaban? Cinema Bizarre! Ellos son mas extremos, que Tokio Hotel. Si Tokio Hotel no vende lo suficiente, hay algo de Cinema Bizarre. Todo esta calculado y es para llorar.

Tradu By:www.tokiohotelfurimmer.com