Tokio Hotel: Wütende Fans

Kreischalarm am Samstagabend vor der Rockhal. Die Stimmung kochte, als 132 Gewinner aus Portugal live an einer Tourprobe von Tokio Hotel teilnehmen durften. Sehr zum Leid der Fans vor Ort. Sie mussten vor verschlossenen Türen ausharren.

Normalerweise begeistern Tokio Hotel tausende Zuschauer. In der Rockhal kamen am Samstagabend eine Handvoll portugiesischer Fans in den Genuss eines Soundchecks der Band.

Dazwischen gab es Autogramme und Fotos. Die 132 Teenager wurden im Rahmen einer MySpace-Gewinnspielaktion eines portugiesischen Mobilfunkbetreibers extra nach Luxemburg eingeflogen.

Nach der Landung gegen halb sieben, ging es mit einem Sonderbus nach Belval zur Rockhal. Dort wurden sie inzwischen unter einem lauten Pfeifkonzert und Buh-Rufen erwartet.

Für viele Fans vor Ort, die seit Tagen vor der Halle ausharren, war am Samstagabend eine kleine Welt zusammengebrochen.

Wieso dürfen die rein und wir nicht, war immer wieder zu hören. Beschimpfungen blieben da nicht aus.

Kurz nach 21 Uhr war das Fanprogramm für die Besucher gelaufen. Sichtlich zufrieden aber unter erneuten Buhrufen stiegen sie in die Busse und fuhren zum Flughafen.

"Es war unglaublich, ich bin sprachlos. Es ist für mich das erste Mal, das ich im Ausland bin und dazu noch sowas erleben darf. Ich finde es aber schade, das die Fans vor Ort nicht mit reindurften", erzählte Maria aus Lissabon gegenüber tageblatt.lu.

Kurz vor Mitternacht startete eine Passagiermaschine in Richtung Portugal mit 132 zufriedenen, aber müden Gesichtern. Vor der Rockhal hatten sich die Emotionen inzwischen gelegt.

Viele "Belagerer" zogen sich in ihre Zelte zurück. Sie müssen noch bis Montag auf ihren grossen Tag warten.

Tokio Hotel: Fans enfadadas

Alarma de gritos el sábado por la noche delante del Rockhal. El humor se hizo realmente tenso cuando permitieron a 132 ganadores de Portugal participar en un ensayo en directo de Tokio Hotel. Realmente mal para los fans que esperaban allí. Tuvieron que dejar las puertas cerradas.

Normalmente Tokio Hotel inspiran a miles de fans. Un puñado de fans portugueses vinieron el sábado por la tarde al Rockhal para disfrutar de una prueba de sonido de la banda. En medio ellos también dieron dedicatorias y fotos. Los 132 adolescentes volaron extra a Luxemburgo como parte de un concurso en MySpace de un operador portugués móvil...
Después del aterrizaje aproximadamente a las siete y media, fueron a un autobús especial desde Belval a Rockhal. Allí los fans las esperaban bajo un coro ruidoso de silbidos y abucheos. Para muchos fans que esperaron en la zona durante días delante del hall, el mundo se les vino abajo el sábado por la noche. Por qué pueden ellos ir dentro y no nosotros? se podía oír. Los insultos también no eran una cosa rara. Un poco después de las 21 p.m. la programación de los fans visitantes iba circulando. Visiblemente felices pero con un abucheo renovado, ellos entraron en los autobuses y condujeron al aeropuerto.

"Fue increíble, estoy muda. Era para mí la primera vez que estoy en el extranjero y experimentar algo como esto... Realmente encuentro una vergüenza que los fans de fuera no pudiesen entrar.", dijo María de Lisboa a tageblatt.lu. Poco antes de la medianoche, un avión de pasajeros fue lanzado en dirección a Portugal con 132 caras satisfechas pero cansadas. Delante del Rockhal, las emociones habían sido establecidas.

Muchos fans se retiraron en sus tiendas. Ellos todavía tienen que esperar hasta el lunes para su gran día.

source