Hamburgo (dpa) - Proceso penal contra Tom Kaulitz de la banda Tokio Hotel ha sido contratado por el Tribunal de Distrito de Hamburgo-Altona. Un portavoz del tribunal confirmó un informe de "Bild"-Zeitung. A partir de entonces, el guitarrista se dice que han pagado las multas a hacer servicio comunitario antes de la decisión de 1000. La fiscalía había acusado a fines del año pasado, los cargos de asalto y daños criminales contra Kaulitz, después de los 20 años de edad, había chocado con un abanico de mujeres.
Verfahren gegen Tom Kaulitz von Tokio Hotel eingestellt
Hamburg (dpa) - Ein Strafverfahren gegen Tom Kaulitz von der Band Tokio Hotel ist vom Amtsgericht Hamburg-Altona eingestellt worden. Ein Gerichtssprecher bestätigte einen entsprechenden Bericht der «Bild»-Zeitung. Danach soll der Gitarrist vor dem Beschluss 1000 Euro Geldbuße an eine gemeinnützige Einrichtung gezahlt haben. Die Staatsanwaltschaft hatte Ende vergangenen Jahres Anklage wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung gegen Kaulitz erhoben, nachdem der 20-Jährige mit einem weiblichen Fan aneinandergeraten war.
