22/9/10

Tokio Hotel ziehen nach Amerika

Bill (21) und Tom Kaulitz (21) von Deutschlands international erfolgreichster Rockband „Tokio Hotel“ verlassen Deutschland und ziehen in die USA!
Wie BILD erfuhr, werden die berühmten Zwillinge schon im Herbst nach Los Angeles übersiedeln. Sie wollen dort mit ihrem Manager und Produzenten David Jost, der bereits seit einem Jahr in Beverly Hills lebt, gemeinsam neue Songs schreiben.

David Jost bestätigt gegenüber BILD: „Ja, Bill und Tom werden vorerst nach Los Angeles ziehen, aber sie werden weiterhin Wohnsitze in Deutschland behalten. Der Umzug nach LA ist für Mitte November geplant.“
Ihre Bandkollegen Georg (23) und Gustav (22) wollen in Deutschland bleiben, weil sie hier feste Freundinnen haben. Freunde der Band wollen wissen, dass neben der geplanten Arbeit im Tonstudio in LA auch die ständigen Verfolgungsjagden durch Stalkergangs und der Einbruch in eines ihrer Häuser in Hamburg weitere Gründe für den Umzug in die USA sein sollen.
Viel ruhiger wird es für die Zwillinge in Los Angeles aber nicht. Die Ansammlung von Stars ist zwar nirgendwo größer als in Hollywood, allerdings wurden Bill und Tom auch in LA bisher immer von Paparazzi gejagt.
Tokio Hotel verkauften bisher weltweit mehr als acht Millionen Tonträger. Mit Ihrer neuen DVD und ihrem Live-Album „Humanoid City“ erreichten Tokio Hotel weltweit in über 15 Ländern die Top 5 der Charts. In Deutschland, Brasilien, Mexiko, Kolumbien, Frankreich und der Schweiz stieg die Band in diesem Jahr auf Platz 1 der Charts ein. In Italien, Spanien, Portugal und Belgien belegten sie Platz 2.
Mehr Leute-Geschichten lesen Sie hier...

fuente




Bill (20) y Tom Kaulitz (20) de la banda de rock a nivel internacional exitoso de Alemania "Tokio Hotel" abandonan Alemania y se trasladan a los EE.UU.!
Según las informaciones de Bild, los gemelos se mudarán este Otoño. Alli quieren escribir nuevas canciones con su manager y productor David Jost, que ya lleva un año viviendo en Beverly Hills.

David Jost lo confirmó a Bild: "Sí, Bill y Tom inicialmente se trasladarán a Los Angeles, pero seguirán manteniendo su residencia en Alemania. El traslado a Los Angeles está previsto para mediados de noviembre. "
Sus compañeros de la banda, Georg (23) y Gustav (22) desean permanecer en Alemania porque tienen novias. Amigos de la banda quieren saber que, además de los trabajos previstos en el estudio de grabación en Los Ángeles, otras causas podrían haber sido la inquietante historia con las stalkers y el allanamiento y robo de una de sus casa en Hamburgo.

Pero en Los Angeles no van a encontrar más paz. La colección de estrellas famosas abunda sobre todo en Hollywood más que en ninguna otra parte, pero Bill y Tom en Los Ángeles han sido siempre perseguidos por los paparazzi.

Tokio Hotel ha vendido en más de ocho millones de discos. Con su nuevo DVD y su disco en directo "huanoid city" alcanzó en más de 15 países el top 5 en las listas. En Alemania, Brasil, México, Colombia, Francia y Suiza, la banda subió este año al número 1 en la listas de éxitos. En Italia, España, Portugal y Bélgica, han ocupado el segundo lugar.

traducido por Melody
Official Groupies TH Spain