12/9/08

Tokio Hotel sold more

An unexpected price of youth music channel MTV has the Universal Music Group a leap forward in its attempt brings, the German teen-band Tokio Hotel in America to establish. The sales figures for the music of Tokyo hotel on the American side of the online music store iTunes are in the last few days continuously, on Tuesday was the album "Scream" ranked 19th The band on Sunday at the annual Video Music Awards "by the MTV award as" Best New Artist ".
Universal has this year launched an offensive to the German band in America a success. "America is the largest music market in the world, and that is why we are investing so much money in Tokyo hotel than in any other country," said Germany boss Frank Briegmann this newspaper. It is a daring experiment, because America is considered a difficult market, where foreigners rarely stars, especially if they come from non-English-speaking countries. One of the few truly great German success in America was the singer Nena with "99 Luftballons" in 1983. Universal felt but by the good response from other countries encouraged, even in America to try. Tokio Hotel began in 2005, the breakthrough achieved in Germany and then very quickly in countries like France and Poland success.


This spring, the band its first English-language CD "Scream" published in America and it ranks 39 of the Billboard sales charts. The business is then begin again abgeebbt what Briegmann account for its own statement: "In America, more effort and more effort, and we knew from the beginning." Briegmann feels now from the online sales figures for the MTV Price encouraged and hopes that the album also returned to the Billboard charts returns. So far, Tokyo hotel after his declaration 105 000 copies sold, Briegmann hopes that a total of 500 000. To the presence of high costs, wants universal Tokyo hotel in November to the third tour in America this year to send. According to Briegmann must be derived from the America Offensive other target regions such as Asia for the band is still a little longer than initially planned behind.

Un precio inesperado de música juvenil canaliza MTV tiene la Música Universal Se agrupan un salto adelante en su tentativa trae, la cinta adolescente alemana Tokio el Hotel en América para establecer. Las figuras de las ventas para la música de hotel de Tokio sobre el lado americano de la música en línea almacenan iTunes son en los pocos días pasados continuamente, el martes era el álbum "el Grito" clasificaron 19o la banda el domingo en los Premios de Música anuales De vídeo " por el premio de MTV como " el Artista Mejor Nuevo ".

Universal este año ha lanzado una ofensiva a la cinta alemana en América un éxito. " América es el mercado de música más grande en el mundo, y es por eso que invertimos tanto dinero en el hotel de Tokio que en cualquier otro país, " dijo que Alemania domina a Frank Briegmann este periódico. Esto es un experimento atrevido, porque América es considerada un mercado difícil, donde extranjeros raras veces(poco probable) estrellas, sobre todo si ellos vienen de países no-de-habla-inglesa. Uno de pocos el realmente gran éxito alemán en América era el cantante Nena " con 99 Luftballons " en 1983. Universal sentido pero por la respuesta buena de otros países animados, hasta en América para intentar. Tokio el Hotel comenzó en 2005, la brecha alcanzada en Alemania y luego muy rápidamente en países como el éxito de Polonia y Francia.


Esta primavera, saldrá su primer " CD de lengua inglesa; Scream" publicado en América y ella alinea 39 de las cartas de las ventas de la cartelera. El negocio es entonces comienza otra vez el abgeebbt qué Briegmann explica su propia declaración: " En América, más esfuerzo y más esfuerzo, y nosotros sabían del ser." Briegmann ahora siente de las figuras de ventas en línea para el precio de MTV alentador y espera que el álbum también volviera a las vueltas de las cartas de cartelera. Hasta ahora, hotel de Tokio después de su declaración 105 000 copias vendidas, Briegmann esperan que un total de 500 000. A la presencia de altos costes, quisiera que el hotel universal de Tokio en noviembre al tercer viaje en América este año enviara. Según Briegmann debe ser derivado de la ofensiva de América que otras regiones de la blanco tales como Asia para la venda siguen siendo un poco más largas que previstas inicialmente detrás.

perdon por la traduccion